La norme du fichier