D’une part, les ouvriers qui occupent des emplois insalubres, c’est-à-dire qui exercent une activité dont le caractère malsain résulte de leur exposition permanente à une atmosphère nocive ;
D’autre part, les ouvriers qui effectuent des travaux insalubres, c’est-à-dire qui sont occupés d’une manière généralement intermittente à des tâches particulièrement pénibles ou malsaines susceptibles, par leur exercice même, d’avoir une action insalubre.
Chaque catégorie se voit d’ailleurs appliquer les mêmes règles générales.