Pour tout agent ayant au cours d’une année effectué des travaux ou occupé des emplois insalubres dans les conditions prévues à la rubrique I ci-dessus (minimum exigé par année civile), l’établissement dont relève l’intéressé au 31 décembre de l’année considérée établit un état daté et signé sur lequel sera précisé :