Les versements cessent définitivement dans les cas suivants :
lorsque l’intéressé se libère par anticipation des cotisations dues ;
lorsque l’intéressé est admis à la retraite ou radié des cadres ;
lorsque l’intéressé est en situation de surendettement (interruption à compter de la réception de la notification de la décision de recevabilité de sa demande d’engagement de procédure devant une commission de surendettement) ;
Lorsque la fin du versement intervient avant son terme normal, la durée des études prise en compte dans la pension est calculée au prorata des cotisations effectivement versées.